CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 622

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"from the account, pay for one home.

"week as I visited the Wint at Bombay on my way this delaying my arrival in England from the 24th to the 4th by October.

I left Houghong on 4th September and received pay in the Colony to the day of my departure.

I have the honour to be

Your most obedient servant

A. My... (illegible text: 怂) ...

Li Moyon

...to deal with

Coffin Estate What

Jembr inthy

Camo W Jent

whether it

...undre mishuution pa 44. Kery 23/12 89

the able to deal with

think in the

This (prima facie) ones dus with sending it to it Refer &

3/12. reasons 7/12 Bomis.

618

Edit History

2026-05-20 01:52:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"from the account, pay for one home. "week as I visited the Wint at Bombay on my way this delaying my arrival in England from the 24th to the 4th by October. I left Houghong on 4th September and received pay in the Colony to the day of my departure. I have the honour to be Your most obedient servant A. My... (illegible text: 怂) ... Li Moyon ...to deal with Coffin Estate What Jembr inthy Camo W Jent whether it ...undre mishuution pa 44. Kery 23/12 89 the able to deal with think in the This (prima facie) ones dus with sending it to it Refer & 3/12. reasons 7/12 Bomis. 618
Baseline (Original)
from the account, pay for one home. "week as I visited the Wint at Bombay on my way this delaying my arrival in England from the 24the to the 41 by October. I left Houghong on 4th Vipteurber and received pay in the Coloccy to the day of my departure. I have the havour to be Zalm. the most obedicul servacet A. My Kunde Mustio of the Mical of Trong Ring . Li. Moyon this on to deal with Cofert Estate What Jembr inthy Camo W Jent > whether it I ww undre mishuution pa 44. Kery 23/12 89 the te alle to deal with think in the This (primim face) ones dus with sindig it to it Refer & 3/12. reasons 7/12 Bomis. 618
2026-05-20 01:52:50 · Baseline
View content

from the account, pay for one

home.

"week as I visited the Wint at Bombay on my way this delaying my arrival in England from the 24the to the 41 by October.

I left Houghong on 4th Vipteurber and received pay in the Coloccy to the day of my departure.

I have the havour to be

Zalm.

the

most obedicul servacet

A. My Kunde Mustio of the Mical

of Trong Ring .

Li. Moyon

this

on to deal with

Cofert

Estate What

Jembr

inthy

Camo W

Jent

>

whether it

I

ww

undre mishuution pa 44. Kery

23/12 89

the te alle to deal with

think in the

This (primim face) ones dus with sindig it to it Refer &

3/12.

reasons 7/12

Bomis.

618

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.